FC2ブログ


富山弁 つかえん・・。
つかえん

前掲の富山弁の記事にいただいたコメントで「つかえん」という言葉がでてきましたので、ローカルネタをまたひとつ・・。

「なーん つかえんちゃ。」 いえいえ 大丈夫ですよー。といった意味です。

言われた人は「使えない」という意味にとってしまうでしょうね。

にほんブログ村 ポエムブログ 川柳へ



スポンサーサイト
【2012/09/12 00:19】 | 富山弁川柳 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
北陸弁川柳 なま・・。
なま
生臭いなんて言うなよ・・

子供の頃、魚屋の息子にこれ言ったら、一種のいじめでしたな。

にほんブログ村 ポエムブログ 川柳へ


【2015/08/28 07:44】 | 富山弁川柳 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
朝ドラで富山弁炸裂・・。
富山弁

朝ドラの「ひよっこ」で同郷の藤子不二雄に憧れて漫画家を目指して富山から出てきたという想定のコンビが出てきて、朝から富山弁が炸裂しています。しかし・・
「わしの若い時と、ちょっこ違うが。赤坂みたいな都会でちゃ、なーん、恥ずかして、なるだけなまらんよーにするがいちゃ。」

にほんブログ村 ポエムブログ 川柳へ


【2017/06/23 07:29】 | 富山弁川柳 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
富山弁川柳「げっとくそ」・・。
げっとくそ

げっと、げっとくそ=最下位、ビリ、どん尻

あんた、またげっとくそけ。ボーっと生きとったらあかんがいちゃ!

にほんブログ村 ポエムブログ 川柳へ




【2019/02/23 20:14】 | 富山弁川柳 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
富山弁川柳 「つかえん」・・。
つかえん

つかえん=大丈夫。問題ない。「じゃまない」とも言う。
なーんつかえん=いえいえ大丈夫。

「これ、使えんかもしれんけどじゃまないけ?」
=これ使えないかもしれないけど、いいですか?
「なーんつかえんちゃ。」
=いえいえ、大丈夫ですよ。

にほんブログ村 ポエムブログ 川柳へ


【2019/02/24 10:29】 | 富山弁川柳 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
富山弁川柳 「気の毒な」・・。
気の毒な

気の毒な=ありがとう。

「これつまらないものですけど。」
「こりゃどうも気の毒な。」

にほんブログ村 ポエムブログ 川柳へ


【2019/02/25 05:59】 | 富山弁川柳 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
富山弁川柳 「してくれま!」・・。
してくれま!

してくれま!=してくれよ!

クレーマーと言っても朴訥な感じですな。

にほんブログ村 ポエムブログ 川柳へ


【2019/03/02 06:47】 | 富山弁川柳 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
富山弁川柳 「だいそうど」・・。
だいそうど

だいそうど=大変。大ごと。

だらんことすっから、だいそうどになっとるがないけ!
馬鹿なことするから、大ごとになってるじゃないですか!

今朝のFBでの故郷の同級生のやりとりから・・。

にほんブログ村 ポエムブログ 川柳へ




【2019/05/06 08:23】 | 富山弁川柳 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
| ホーム | 次ページ